Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980). Унифицированные правила для международной купли-продажи товаров. 95 стран-участниц, включая США и Россию.
Want me to write it and send it?
I take a dispute like the one on this page and write the demand myself, on my letterhead, then handle delivery and read the response you get back.
Request the $1,200 packageAttorney demand on my letterhead, supporting chronology and damages calculation, certified mail plus email delivery, and review of their first response. Sergei Tokmakov, California Bar #279869.
Инкотермс — стандартные торговые термины, опубликованные ICC. Применяются только если включены в договор. Определяют: точку доставки, переход рисков, распределение расходов.
CISG применяется к «товарам» — материальному движимому имуществу. Программное обеспечение как услуга обычно не подпадает. Программное обеспечение на физическом носителе (DVD) — может подпадать.
Для SaaS и цифровых продуктов — применяется договорное право выбранной юрисдикции (обычно общее право штата из оговорки о применимом праве).
Явная оговорка об исключении: "The parties exclude the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)."
Просто указать "governed by California law" недостаточно — CISG является частью федерального права США и права Калифорнии. Нужно явное исключение.
CISG Art. 39: покупатель должен уведомить в «разумный срок» после обнаружения или когда должен был обнаружить. Максимум: 2 года от доставки.
«Разумный срок» варьируется: для скоропортящихся товаров — дни, для оборудования — недели/месяцы. Суды обычно принимают 14-30 дней как разумные.
Зависит от ситуации. Преимущества CISG: нет требования письменной формы, более гибкие правила заключения договора. Преимущества UCC: более развитая судебная практика в США.
Для российских продавцов часто выгоднее CISG — единообразное применение, знакомо обеим сторонам, исполнимо на международном уровне.
При FOB риск переходит при погрузке на судно. Если повреждение произошло после погрузки — риск на покупателе. Покупатель должен предъявить претензию перевозчику или страховщику.
Документируйте состояние при погрузке (фото, осмотр). Чистый коносамент = презумпция, что товар погружен в хорошем состоянии.
Создайте профессиональную претензию, иск в суд Калифорнии или арбитражное требование
$575 — одна претензия на бланке адвоката, отправка USPS заказным письмом с уведомлением о вручении и копия по email. Проект иска / арбитражного требования за $1,200 общая стоимость.
Связаться — owner@terms.law